Suddenly, however, he broke out into a sharp, querulous cry.

忽然间，他失望地尖声喊了起来。

This might help explain why we break out into our very own air guitar solos while listening to rock.

这可能有助于解释为什么我们在听摇滚乐时会不由自主弹空气吉他。

As he hunted about, he kept muttering to himself, and finally he broke out into a loud crow of delight.

他一面侦查，一面自言自语着，最后他突然发出一阵欢喜呼声。

Maybe I should break out into a little jig.

也许我应该开始跳跳跳汰机。

' Treena's face broke out into a smile.

特雷纳脸绽放出容。

Another broke out into a sprint to avoid getting hit by an oncoming van.

另一辆突然冲刺以避免被迎面而来货车撞到。

In 1893, hostilities broke out into the open.

1893年，敌对行动公开爆发。

Yeah, they do break out into a good old-fashioned song and dance.

是，他们确实爆发出一首很好老式歌曲和舞蹈。

Exactly. To make me break out into, like, a cold sweat.

exactly. 让我紧张到冷汗直冒。

The tears rushed violently from her eyes and she broke out into loud sobs.

泪水猛地从她眼眶中涌出， 她放声大哭起来。

And I'll be damned if someone does this and doesn't break out into a sweat.

如果有人这么做却不出汗，那才怪呢。

Drops in stock market prices have investors breaking out into a sweat.

【sweat】股市大跌使投资者很恐慌。

The cats in the clearing broke out into yowls of agreement.

空地发出同意叫声。

But if I break out into an illness, suddenly spots would start appearing on my face.

但如果我生病了，突然脸就会开始出现斑点。

But by the 50s, he breaks out into what he was meant to do, novel writing.

然而到了50年代，他开始突破自我，投身于他注定要从事小说创作。

And you just see this guy break out into this big old smile on his face.

你看到这个家伙脸突然绽放出大大容。

They broke out into song again, and they sang, Houston, I'm one day closer to you.

他们再次唱了起来，唱道：“休斯顿，我离你更近了一天。”

She was undecided whether indignantly to assert her innocence or to break out into angry reproaches.

她犹豫不决， 是愤怒地坚持自己清白， 还是大发雷霆。

Villon broke out into hysterical laughter.

维庸爆发出歇斯底里声。

Now broken out into cold sweat.

现在已经出了一身冷汗。